At NRF's Big Show, retailers touted the latest results from the AI tools they've been testing for the past few years.